DE-EN

Herr Dr. med. Jao Feng, wie lange bleiben Sie in Bern und welche Arbeitsschwerpunkte und Themen haben dabei die gr?sste Relevanz? Dr. med. Feng Ich werde einen Monat in der Schweiz bleiben und sowohl in der Praxis wie auch in der Forschung bzw. Theorie t?tig sein um...

EN-DE

1. Cable trays All cables shall be mechanically protected by cable trays, or conduit tubes depending on circumstances. Cables exiting the ducts should be protected so that they are not damaged. Cables should be laid in cable trays which are solid when they pass under...

DE-RU

Tastring: Eine Werkst?ckoberfl?che wird mit einem Tastring parallel zur X-/Y-Ebene abgetastet. Die Unebenheiten in der Werkst?ckh?he werden erfasst, von der CNC-Steuerung verrechnet und durch die Z-Bewegung am Fr?saggregat ausgeglichen. Der Tastring wird ?ber einen...

EN-RU

ADJUSTING WEDGES FOR MOUNTING Factors that may change the alignment of the pumping unit are: (A) Setting of the foundation (B) Springing of the baseplate (C) Piping strains (D) Settling of the building (E) Shift of pump or driver on the foundation   2-6. The...

RU-DE

Принципиальная схема расстановки опор и трассировки анкерных участков в зоне воздушных стрелок над примыканием станционного пути к главному при марках крестовин стрелочных переводов 1/25 Фиксирующая опора Концы остряков Переходный пролет воздушной стрелки  ...